This year may mark a significant shift in New Hampshire’s overdose statistics, with indications that fatalities among women could surpass those of men for the first time since tracking began.