Following several nights of frigid weather and the tragic death of a man who had been outdoors in extreme cold in Barre, Montpelier is preparing to provide a warm refuge