Brattleboro has witnessed a slight increase in the availability of rental units designated for workforce housing. Susan Belville, the proprietor of Belville Realty, has observed an easing in the inventory