Following a series of tragic incidents culminating in a manhunt across New England, Claudio Neves Valente, 48, has been identified as the shooter responsible for the deaths of two students